士兵穿上那件衣服,迫不及待地把手伸進(jìn)口袋,發(fā)現(xiàn)那是真的。接著穿上熊皮,走進(jìn)人世間,盡情地享受了金錢(qián)給他帶來(lái)的快樂(lè)。第一年他的相貌尚可說(shuō)得過(guò)去,可是第二年他看起來(lái)就像個(gè)魔鬼了。他的長(zhǎng)發(fā)遮面,胡須像一塊粗糙的毛氈,手指像獸爪,滿臉是厚厚的污垢,仿佛播上芹菜種都能長(zhǎng)出來(lái)似的。
人們一看見(jiàn)他都給嚇跑了,他每到一處都賞給別人錢(qián),讓人們?yōu)樽约浩矶\別在七年中死去,由于他作任何事都慷慨大方,所以他總是能找到住宿的地方。
到了第四年,他進(jìn)了一家旅店,可是店主不招待他,因?yàn)榕滤疡R給嚇著,甚至不讓他住在馬圈里。這時(shí)熊皮人把手插進(jìn)口袋,掏出一大把金幣,店主馬上轉(zhuǎn)變了態(tài)度,讓他住進(jìn)外宅的一間屋子里。
傍晚,熊皮人孤伶伶地一個(gè)人坐在屋子里,從心底里希望七年已經(jīng)熬到頭。就在這時(shí),他聽(tīng)見(jiàn)從隔壁的屋子里傳出一陣悲切的哭聲。他懷著一顆同情的心打開(kāi)了門(mén),看見(jiàn)一位老人雙手絞在一起,痛苦地哭泣著。
熊皮人走上前去,然而老人跳起來(lái),掙扎著從他身邊逃開(kāi)了。最后老人聽(tīng)出熊皮人說(shuō)的是人話,方才放下心來(lái)。在漫長(zhǎng)的生活中,他破產(chǎn)了,他和他的女兒們?cè)诎ゐI,現(xiàn)在已身無(wú)分文,再?zèng)]有辦法付住店的錢(qián),快要被送進(jìn)監(jiān)獄了。
“這有何難?”熊皮人說(shuō):“我有的是錢(qián)。”他把店主叫來(lái),交了店錢(qián),并把滿滿一包金子放進(jìn)了可憐老人的口袋里。老人這時(shí)才明白他已經(jīng)擺脫了困境,他不知道如何表達(dá)自己的感激之情。
“跟我來(lái),”他對(duì)熊皮人說(shuō),“我的女兒都美如天仙,你挑一個(gè)作為你的妻子吧。只要她知道你為我所作的一切,她就不會(huì)拒絕你。你看上去確實(shí)有點(diǎn)兒怪,不過(guò)她很快就會(huì)讓你恢復(fù)原來(lái)相貌的。”當(dāng)大女兒看到他時(shí),被他的那張臉嚇壞,尖叫著逃跑了。
二女兒站在那里從頭到腳地打量著他,然后說(shuō)道:“我怎么能嫁給一個(gè)沒(méi)有一點(diǎn)兒人樣的人呢?曾經(jīng)有一只剃光了毛,裝成人的熊到過(guò)這里,它更讓我喜歡,因?yàn)樗鸫a穿了一身輕騎兵的制服,戴了一雙白手套。
如果他僅僅相貌難看沒(méi)關(guān)系,我能夠習(xí)慣的。”可是小女兒卻說(shuō):“親愛(ài)的父親,他幫助您克服了困難,他一定是個(gè)好人,既然您為了報(bào)答他,已經(jīng)答應(yīng)讓他成親,那么我們就得遵守諾言。”