《賣(mài)火柴的小女孩》講述的是一個(gè)在圣誕夜賣(mài)火柴的小女孩的悲慘命運(yùn)。因?yàn)闆](méi)有賣(mài)掉一根火柴,小女孩一天沒(méi)有吃東西。她又冷又餓,她擦亮了第一根火柴,看見(jiàn)了噴香的烤鵝;她擦亮第二根火柴,看見(jiàn)了美麗的圣誕樹(shù);她擦亮了第三根火柴,看見(jiàn)了久違的外婆,她想讓外婆留在自己身邊,擦亮了一整把火柴。
然而當(dāng)火柴熄滅的時(shí)候,這所有的一切都不見(jiàn)了,小女孩就是這樣在圣誕之夜悲慘地死去,沒(méi)有人知道她在生前最后一刻看到的美好情景。
《賣(mài)火柴的小女孩》
天氣冷得可怕。正在下雪,黑暗的夜幕開(kāi)始垂下來(lái)了。這是這年最后的一夜——新年的前夕。在這樣的寒冷和黑暗中,有一個(gè)光頭赤腳的小女孩正在街上走著。是的,她離開(kāi)家的時(shí)候還穿著一雙拖鞋,但那又有什么用呢?那是一雙非常大的拖鞋——那么大,最近她媽媽一直在穿著。
當(dāng)她匆忙地越過(guò)街道的時(shí)候,兩輛馬車(chē)飛奔著闖過(guò)來(lái),弄得小姑娘把鞋跑落了。有一只她怎樣也尋不到,另一只又被一個(gè)男孩子撿起來(lái),拿著逃走了。男孩子還說(shuō),等他將來(lái)有孩子的時(shí)候,可以把它當(dāng)做一個(gè)搖籃來(lái)使用。
現(xiàn)在小姑娘只好赤著一雙小腳走。小腳已經(jīng)凍得發(fā)紅發(fā)青了。她有許多火柴包在一個(gè)舊圍裙里;她手中還拿著一扎。這一整天誰(shuí)也沒(méi)有向她買(mǎi)過(guò)一根;誰(shuí)也沒(méi)有給她一個(gè)銅板。
可憐的小姑娘!她又餓又凍得向前走,簡(jiǎn)直是一幅愁苦的畫(huà)面。雪花落到她金黃的長(zhǎng)頭發(fā)上——它卷曲地散落在她的肩上,看上去非常美麗。不過(guò)她并沒(méi)有想到自己漂亮。所有的窗子都射出光來(lái),街上飄著一股烤鵝肉①的香味。的確,這是除夕。她在想這件事情。
那兒有兩座房子,其中一座房子比另一座更向街心伸出一點(diǎn),她便在這個(gè)墻角里坐下來(lái),縮作一團(tuán)。她把一雙小腳也縮進(jìn)來(lái),不過(guò)她感到更冷。
她不敢回家里去,因?yàn)樗龥](méi)有賣(mài)掉一根火柴,沒(méi)有賺到一個(gè)銅板。她的父親一定會(huì)打她,而且家里也是很冷的,因?yàn)樗麄冾^上只有一個(gè)可以灌進(jìn)風(fēng)來(lái)的屋頂,雖然最大的裂口已經(jīng)用草和破布堵住了。
她的一雙小手幾乎凍僵了。唉!哪怕一根小火柴對(duì)她也是有好處的。只要她敢抽出一根來(lái),在墻上擦著了,就可以暖暖手!最后她抽出一根來(lái)了。哧!它燃起來(lái)了,冒出火光來(lái)了!當(dāng)她把手覆在上面的時(shí)候,它便變成了一朵溫暖、光明的火焰,像是一根小小的蠟燭。
這是一道美麗的小光!小姑娘覺(jué)得真像坐在一個(gè)鐵火爐旁邊一樣:它有光亮的黃銅圓捏手和黃銅爐身,火燒得那么歡,那么暖,那么美!唉,這是怎么一回事兒?當(dāng)小姑娘剛剛伸出一雙腳,打算暖一暖腳的時(shí)候,火焰就忽然熄滅了!火爐也不見(jiàn)了。她坐在那兒,手中只有燒過(guò)了的火柴。