她咕噥著說(shuō)了些什么，馬上抓住夜鶯離去了。可憐的約雷德?tīng)柨匆?jiàn)夜鶯被抓走了，他能做什么呢?他站在那兒根本就不能移動(dòng)分毫。過(guò)了一會(huì)兒那老巫婆又回來(lái)了，用嘶啞的聲音唱道：
“失去自由的人如囚犯，
她命中注定有此難，
待在這兒吧，睜大眼!
一旦魔法把她纏繞，
咒語(yǔ)便已在她身上應(yīng)驗(yàn)，
快走吧!待在這兒亦枉然!”
巫婆唱到這里，約雷德?tīng)柡鋈话l(fā)現(xiàn)自己又能動(dòng)彈了，他馬上跪在巫婆面前，懇求她放回他心愛(ài)的約麗丹。但巫婆卻說(shuō)，他再也別想見(jiàn)到約麗丹了，說(shuō)完就離去了。他祈禱，他哭泣，他傷心，可一切都是徒勞的，他嘆道：“哎——，我可怎么辦呀?”
他沒(méi)有回到自己的家，而是來(lái)到了一個(gè)陌生的農(nóng)莊，受雇為別人牧羊。他整天想著他的約麗丹，多次到那座可恨的城堡附近繞圈子，希望能救出他的心上人，可又不敢走近。終于有一天晚上，他夢(mèng)見(jiàn)自己發(fā)現(xiàn)了一株美麗的紫紅色花朵，花的中央嵌著一顆閃閃發(fā)光的大珍珠，他采下這朵花捧著它走進(jìn)了城堡;他又夢(mèng)見(jiàn)凡是用這朵花碰過(guò)的每一樣?xùn)|西都從魔法中解脫出來(lái)了，他找到了心愛(ài)的約麗丹。
當(dāng)他醒來(lái)后，約雷德?tīng)栭_(kāi)始翻山越嶺漫山遍野地尋找夢(mèng)中見(jiàn)到的美麗花朵。他整整找了八天，卻一無(wú)所獲。第九天清晨他終于找到這朵美麗的紫紅色花朵，花兒中間滾動(dòng)著一顆大大的晨露，就像一顆閃閃發(fā)光的大珍珠。
他小心翼翼地把花采了下來(lái)，捧著花不分晝夜地趕到了那座城堡。當(dāng)他走近離城堡不到一百步的地方，他沒(méi)有像以前那樣被定住，竟還能動(dòng)彈，于是他徑直走到城門(mén)前。
約雷德?tīng)栍没ㄅ隽伺鲩T(mén)，門(mén)一下子就彈開(kāi)了。看到這情況，他非常高興，信心頓時(shí)倍增。進(jìn)了大院后，他聽(tīng)到了許多鳥(niǎo)兒的叫聲，仔細(xì)聽(tīng)了一會(huì)兒，他來(lái)到了巫婆待的房子。房子里有七百個(gè)鳥(niǎo)籠，籠子里關(guān)的七百只鳥(niǎo)都在啼叫。巫婆看到約雷德?tīng)枙r(shí)非常憤怒，竟大聲咆哮著撲了上來(lái)，到了離約雷德?tīng)杻擅椎牡胤剑齾s無(wú)法再接近他一步，因?yàn)樗种械幕ǘ浔Ｗo(hù)著他。約雷德?tīng)枓咭暳艘幌禄\子里的鳥(niǎo)兒，哎呀!好多鳥(niǎo)籠里都是夜鶯，怎樣才能找出約麗丹呢?正在他想著該怎么辦的時(shí)候，那老巫婆取下一個(gè)鳥(niǎo)籠向門(mén)外逃去，他立即向她猛沖過(guò)去，用花向那鳥(niǎo)籠碰去。這一碰，他的約麗丹馬上站在了他的面前，她伸出雙臂挽住了約雷德?tīng)柕牟弊?。她看起?lái)還是那么漂亮，還是和在森林里一起散步時(shí)那么美麗。
隨后，約雷德?tīng)栍媚亲匣ㄅ隽似渌械镍B(niǎo)，她們跟著都恢復(fù)了少女的原貌。她們一起向他道謝。與她們一一告別后，約雷德?tīng)枎еH愛(ài)的約麗丹回到了自己離開(kāi)已久的家，他們結(jié)婚后在一起過(guò)著幸福的生活。
《約麗丹和約雷德?tīng)枴纷x后感：這個(gè)故事告訴我們?nèi)绻阌龅酱煺鄣臅r(shí)候，應(yīng)該保持頭腦清晰、面對(duì)現(xiàn)實(shí)、勇敢面對(duì)、不要逃避。遇到過(guò)困難的人，往往都會(huì)只有一個(gè)最基本的念頭，那就是回復(fù)平靜、祥和的生活，身處險(xiǎn)惡的位置，面對(duì)巨大的精神壓力，有時(shí)候堅(jiān)持不住了，覺(jué)得身心俱疲，會(huì)想到逃避，會(huì)覺(jué)得自己考慮下要不要認(rèn)輸，會(huì)認(rèn)為自己是在強(qiáng)迫自己透支勇氣的時(shí)候。只會(huì)從心底生出一種強(qiáng)烈的感情——回歸平靜。哪怕，那困難過(guò)后是多么誘人的成績(jī);哪怕，那困難過(guò)后，會(huì)帶來(lái)多大的幸福。有時(shí)候，幸福只由心生。
