刻舟求劍,是一個(gè)寓言故事演化而成的成語(yǔ)。出自《呂氏春秋·察今篇》:“楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水,遽契其舟曰:‘是吾劍之所從墜。’舟止.從其所契者入水求之。”《刻舟求劍》這個(gè)成語(yǔ)直到現(xiàn)在,人們都用來(lái)比喻人的眼光未與客觀世界的發(fā)展變化同步,不懂得根據(jù)實(shí)際情況處理問(wèn)題,也比喻辦事刻板,拘泥而不知變通。
刻舟求劍原文
楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水 ,遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎?
刻舟求劍原文翻譯
楚國(guó)有個(gè)渡江的人,他的劍從船里掉到水中,他立即在船邊上刻了個(gè)記號(hào),說(shuō):“這兒是我的劍掉下去的地方。”船停了,這個(gè)楚國(guó)人從他刻記號(hào)的地方下水尋找劍。 船已經(jīng)前進(jìn)了,但是劍不會(huì)隨船前進(jìn),像這樣找劍,不是很糊涂嗎?
刻舟求劍成語(yǔ)故事
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期有一個(gè)楚國(guó)人做事很死板,書(shū)上怎么寫的他就怎么做,甚至遇到事情別人怎么做的,他也學(xué)著怎么做,從沒(méi)想過(guò)變通一下。
有一次,他經(jīng)過(guò)山林,看見(jiàn)一樵夫在砍柴。
忽然,樵夫一不小心,斧頭從手上飛脫,掉進(jìn)山谷里去了。